Если Бог медлит Своей помощью - подождем ее!

Если ветер усиливается и ночь сгущается,

то противопоставим "видению" свою твердую веру; настоящим делам - дела грядущие; вечеру, кончающемуся в слезах, - зарю утешения; несправедливости, гнетущей нас, - восстановление истины, которое будет неизбежно и навечно; царству беззакония, имеющему конец, - Царство Божие, которому не будет конца и в котором Господь отымет всякую слезу от очей наших.

 

 

Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)

Si Dieu hésite avec Son aide, attendons-le !

Si le vent devient plus fort et que la nuit s'épaissit,

alors opposez-vous à la "vision" avec notre foi ferme ; pour de vraies actions - les choses à venir; une soirée se terminant en larmes - l'aube de la consolation ; l'injustice qui nous opprime - la restauration de la vérité, qui sera inévitable et pour toujours ; le royaume de l'iniquité, qui a une fin - le royaume de Dieu, auquel il n'y aura pas de fin, et dans lequel le Seigneur éloignera toute larme de nos yeux.

 

 

Archimandrite John (Krestyankin)