- J'adorerai celui qui me donnera la plus belle pierre.

- Non, Marina, tout sera différent. D'abord, vous l'aimerez, puis il vous mettra un pavé ordinaire dans votre main et vous l'appellerez la plus belle pierre.

Maximilian Voloshin, d'après une conversation avec Marina Tsvetaeva

— Я полюблю того, кто подарит мне самый красивый камень.

— Нет, Марина, всё будет иначе. Сначала ты полюбишь его, а после он вложит в твою руку обыкновенный булыжник, и ты назовёшь его самым красивым камнем.

Максимилиан Волошин, из разговора с Мариной Цветаевой